ЦАРИЦАТА НА ЧАРДАША Оперета в три действия от Имре Калман

Оперета в три действия от Имре Калман

Либрето Лео Щайн и Бела Йенбах

 

Диригент-постановчик НАЙДЕН ТОДОРОВ

Режисьор МАРИО НИКОЛОВ

Художник ИВАН САВОВ

Диригент на хора МАРИЕЛА БОНЧЕВА – ЧОЛАКОВА

Танци ГАЛИНА КАЛЧЕВА

Концертмайстор ЙОРДАН КОВАЧЕВ

Помощник режисьор ДАРИНА ГЛАВАНАКОВА – БАКЪРДЖИЕВА

Суфльор ДОРА ФЪРТУНОВА

 

Действащи лица:

Князя Леополд фон Липерт – Вайлерсхайм

Цецилия, негова съпруга

Едвин, техен син

Контеса Щаси, племенница на княза

Граф Бони Канчиану

Силва Вареску, вариететна певица

Генерал Ронсдорф

Фери Бачи, писател

Киш, нотариус

Мишка, келнер

 

Съдържание

Първо действие

            Тази вечер в будапещенското вариете „Орфеум“ актрисата Силва, наричана от публиката Царицата на чардаша, ще пее за последен път. През нощта й предстои да замине на гастрол в Париж заедно с приятелите си – писателя Фери Бачи и веселяка и душа на компанията Бони. Последният, изгарящ от любов към Силва и момичетата от вариетето, трескаво урежда пътуването и прощалната вечеря. Закъснял, пристига граф Едвин с твърдото намерение да спре отпътуването на Силва. Той я обича и копнее те двамата да свържат живота си. Майка му, княгинята, е възмутена от тази скандална връзка и с телеграми заплашва сина си, че ще спре издръжката му. Едвин решава да скъса със своята фамилия и заедно със Силва да започнат нов живот. Но Силва, с ясното съзнание, че едва ли би се вписала като съпруга на човек от аристократичните среди, е твърде загрижена за бъдещето на Едвин. Ето защо тя потиска искрените си и силни чувства към младия мъж и настоява да замине.

            Обезпокоена и неможеща да си намери място в така създалата се ситуация, княгинята решава да се намеси в отношенията на графа и пристига в Будапеща. Във вариетето я обгръщат позната атмосфера и скъпи спомени – тя е започнала оттук също като любима певица на публиката и също е била наричана Царицата на чардаша. Следват трогателни срещи с келнера Мишка и Фери Бачи (някога безумно влюбен в нея). Ала настоящата княгиня (по-преди – Цецилия, или просто Цилика), е на живот и смърт устремена към това да отстои „завладените“ аристократични върхове и нищо не е в състояние да я върне назад. Напразно Едвин я запознава със Силва – княгиня и шансонетка, бившата Царица на чардаша и настоящата на върха на славата си нямат допирни точки. И младият граф се решава на съдбовна крачка – подписва брачен договор със Силва и тръгва за полка си. Младата жена е щастлива, но само за кратък миг – Бони й показва покана за годежа на Едвин с контеса Щаси. Силва, поболяна от обида, тутакси заминава за Париж.

 

Второ действие

            Дворецът на княз Леополд във Виена. На бала официално ще бъде обявен годежът на граф Едвин с контеса Щаси. Графът напразно е търсил връзка със Силва в Париж. Телеграмите му неизменно се връщат без отговор. Годеницата му и келнерът Мишка, вече на служба в двореца, напразно му съчувстват.

            Но ето че на бала пристигат Фери Бачи – като баща, Бони – като син на Фери, и Силва – като съпруга на Бони. Трикът успява и дворцовата среда ги приема повече от радушно. Едвин и Силва се срещат и любовта им се разгаря с нова сила. Бони от пръв поглед се влюбва в Щаси и тя става съдба на живота му. Но княгинята шансонетка зорко бди. Опасността е вътре в двореца и тя чрез княза обявява годежа на граф Едвин и контеса Щаси. Неочаквано за обществото Едвин отхвърля годежа и протяга ръце към Силва. Всички са възмутени. Засегната, Силва показва брачния си договор, скъсва го, връща свободата на Едвин и напуска двореца. Фери Бачи и Мишка я последват.

 

Трето действие

            Отново вариетето. Старите приятели посрещат радушно „парижките“ гости. Нахлуват Цецилия с княза, търсят сина си, изчезнал след скандала в двореца. Фери и Мишка, оскърбени от поведението на княгинята шансонетка, решават да я разобличат и да помогнат на Едвин и Силва. Хитро й скрояват номер и скритият в сепарето княз вижда истинската същност на своята съпруга. На Цилика не й остава нищо друго, освен да се примири. Бони и Щаси „уточняват“ недоразуменията си и обявяват годеж при условие, че същото се случи и с Едвин и Силва. С нелеката задача се нагърбва изобретателният Бони и както винаги, успява. Получили родителска благословия, двете двойки тръгват по брачния път.